This study examines and measures the costs and benefits of federal bilingualism in the government of Canada's official languages policies in 2006/07. The paper is divided into three main parts: the first presents the legal framework, the second presents the costs of these policies, and the third presents the benefits of these policies.